The Vietnamese translation of “The Lamp of Bodhicitta,” from the Buddhist Practice Association of Australia, as expounded by Master Bennie and translated by Chon Ngo (Grace Spirit), focuses on generating Bodhicitta through examples and dialogue between a master and disciple. The provided text is used to illustrate aspects of the Bodhi mind, comparing it to a precious medicine that turns copper into gold, a small fire that burns fiercely, and a lamp that lights countless others.
The dialogue delves deeply into how Bodhicitta’s wisdom can transform karmic obstacles, delusions, and afflictions. It emphasizes the necessity of practicing Mahakaruna (great compassion) to maintain and develop this mind. The master also warns against “leaks” in the mind, such as showing off, seeking recognition, or feigning pity, as these can deplete merit and good karma. He highlights the importance of plugging these holes to achieve true enlightenment and self-mastery.
