3 Types of Inborn Wisdoms

3 Types of Inborn Wisdoms

復次,佛子!如來智慧無處不至。何以故?無一眾生而不具有如來智慧,但以妄想顛倒執著而不證得;若離妄想,一切智、自然智、無礙智則得現前。

Furthermore, Heir of Buddha! The wisdoms of Buddhas can exist everywhere.
Why? Everybody is born with Buddhas’ wisdom. They cannot attain it just because their own False Thinking, Deviant Views and Attachments.
If they leave them behind, All Wisdom, Wisdom to Know Everything Naturally and Wisdom without Obstructions manefist.

佛子!如來智慧亦復如是,無量無礙,普能利益一切眾生,具足在於眾生身中;但諸凡愚妄想執著,不知不覺,不得利益。

Heir of Buddha, the Buddhas’ Wisdom is also like this, infinite and without hindrance, complete in every living being, which can benefit every living being universally.
However, living beings are occupied by False Thinking and Attachments, unconscious and unaware; So, they cannot benefit from it.

奇哉!奇哉!此諸眾生云何具有如來智慧,愚癡迷惑,不知不見?我當教以聖道,令其永離妄想執著,自於身中得見如來廣大智慧與佛無異。

Unbelievable! How can these sentient beings possess the wisdom of the Tathagata and yet be so ignorant and deluded they neither know nor see? I will teach them the divine way, so that they will forever be free from False Thinking and Attachments, and they will be able to see the vast wisdom of the Tathagata in them, which is no different from that of the Buddha.

諸佛大慈悲,  令其除妄想,

All the Buddhas, with great compassion and Kindness, Remove all the False Thinking of Bodhisattvas living beings

如是乃出現,  饒益諸菩薩。

With the reason to benefit all the Bodhisattvas, they appear in the world.

摘录自《大方广佛华严经》第52卷-如來出现品第三十七之二
Quoted from Tathagata Appears of The Avatamsaka Sutra, Part 2, Chapter 37, Volume 52

More from the article

Inner Journey

https://youtu.be/tIoM4gjkNhc?si=q38QgqNJBuhf5Jno 心路歷程Inner Journey 作 词: Bennie SPIRITLyrics: Bennie SPIRIT 翻 译:何玉平Translated by: HE, YUPING 娑婆國五濁惡世的有情The sentient beings in the Saha World, the Five Evil Worlds 信妄想 隨感覺 依衝動自信地Confidently believe in their...

The relationship between hatred and disease

Essay Writing of Buddhas’ Practice Incorporated (Issue 17) The relationship between hatred and disease Instructor:Bennie Spirit ,Shi Wuguang Author: Wang HuaiguMarch 16th, 2024 Abstract The relationship between hatred and...

The relationship between greed and disease

  Essay Writing of Buddhas’ Practice Incorporated  (Issue 16)  The relationship between greed and disease  Instructor:Bennie Spirit  Shi Wuguang  Author: Wang Huaigu  January 4, 2024   Abstract   The relationship between greed and disease is...

On Consciousness

  Essay Writing of Buddhas’ Practice Incorporated    On Consciousness   Supervisor: Director Wang Huaigu, Master Wuguang  Submitted by: Bhikkhuni Shi Yin Yi  June 23, 2023   Abstract  This study explores consciousness from a...