Author: Fafu
Of matchless grace, yet deeply unassuming;
絕代風華,却深藏若虛;
Of utmost beauty, yet humbly concealed;
極致美好,却隱忍低調;
Of extraordinary brilliance, yet veiling simplicity;
驚艶非凡,却掩蔽貧瘠;
By nature noble, yet accompanying the lowly;
本自高貴,却陪伴下賤;
Pure and immaculate, yet dwelling amidst defilement;
善淨無垢,却扎堆染識;
With a heart of innocence, yet embracing the impure;
清純赤誠,却容納邪毒;
Healing the sick and broken, yet compassionately bearing the suffering of others;
治愈病殘,却悲受衆苦;
Free in both adversity and fortune, yet respectful and obedient;
順逆自在,却尊重服從;
Holding firm to the Buddha’s vows, yet modest and remorseful;
秉持佛願,却謙遜具愧;
Expounding the true Dharma, yet transcending the mundane;
敷法真境,却跳脫繁冗;
In everyday actions and words, yet eternally a classic;
言行日常,却永恒經典;
Like snow falling without a trace, yet influencing countless beings;
雪落無痕,却感化無數;
With boundless compassion, yet without ostentation;
慈悲普及,却不露聲色;
Acting as circumstances dictate, yet with miraculous transformations;
隨心所欲,却伺機神變;
Perceiving the world as illusory, yet bringing prosperity to all.
達世如幻,却兴盛苍生。