I take refuge in the Buddhas and Bodhisattvas
I take refuge in You
the Benevolent and Supreme Root Guru Buddha
I vow to swiftly become a disciple of perfect enlightenment
I take refuge in You
our Original Teacher Shakyamuni Buddha
I vow to solidify my heart of great compassion
I take refuge in You
the Buddha of the Precious Nature
I vow to never waver on the supreme path
I take refuge in You
the Lion’s Roar Buddha
I vow to encounter countless Buddhas
who anoint me with their blessings and prophecies
I take refuge in You, Krakucchanda Buddha
I vow, in the assembly of the thousand Buddhas of this virtuous eon
to become a Great Brahma King and receive the highest prophecy
I take refuge in You
the Victorious Treasure Buddha
I vow to dwell ever in the heavens
enjoying sublime and wondrous bliss
I take refuge in You
the King of the Great Penetrating Mountain Buddha
I vow to meet Buddhas as numerous as the sands of the Ganges
expounding the Dharma widely, and surely attain Bodhi
I take refuge in You
the Bodhisattva Who Removes All Obstructions
I vow to swiftly eliminate all afflictions and obstacles
I take refuge in You
Avalokiteshvara Bodhisattva
I vow to swiftly be free from lust, anger, and ignorance
I take refuge in You
our Original Teacher Shakyamuni Buddha
I vow to solidify my heart of great compassion
I vow to swiftly become a disciple of perfect enlightenment
I take refuge in You
our Original Teacher Shakyamuni Buddha
I vow to solidify my heart of great compassion
I take refuge in You
the Buddha of the Precious Nature
I vow to never waver on the supreme path
I take refuge in You···
